• Play
  • About
  • News
  • Forums
  • Yppedia
  • Help
Welcome Guest   | Login
  Index  | Recent Threads  | Register  | Search  | Help  | RSS feeds  | View Unanswered Threads  
  Search  


Quick Go »
Thread Status: Normal
Total posts in this thread: 2
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]
Author
Previous Thread This topic has been viewed 936 times and has 1 reply Next Thread
boschetti

Member's Avatar


Joined: Dec 2, 2009
Posts: 659
Status: Offline
La canción del Bardo- Concurso de Canto y Composición [Fecha límite: 26 de Mayo, 11:59 am] Reply to this Post
Reply with Quote



Yarrhoys,

La temporada de festivales está a punto de comenzar y todos los artistas abandonaron sus contratos, por lo que me quedé con un montón de cosas que conseguí como penalización de los contratos, pero sin cantantes. : (
¡Pero como sé que hay muchos piratas por ahí capaces de cantar y escribir buenas canciones, todavía no perdí las esperanzas! Si te gusta recorrer los océanos con tu propia canción, participa con una canción propia (no me importa quien escribió la melodía, ya que hay demasiadas canciones por ahí para estar revisándolas una por una, pero sí que sean honestos si no es su propio trabajo) en forma de vídeo o de un archivo mp3. Como estos festivales recorren todo el mundo pirata, no hay ninguna razón por la cual limitar tu canción a un idioma determinado, así que siéntete libre de escribir y cantar en cualquier idioma que desees, siempre y cuando cantes sobre algo relacionado con Puzzle Pirates. Sin embargo, mi jurado y yo tenemos que entender la letra, por lo que te pedimos una traducción al inglés de la misma.
También puedes acompañar tu canto con un instrumento musical no eléctrico (puedes usar un teclado, siempre y cuando el sonido sea de piano, sin ritmo u otros instrumentos. Si tiene sonido de, por ejemplo, un órgano de tubos, no es un piano)
El jurado dará puntos extra si la melodía es de tu autoría, pero aun así tienes posibilidades de ganar adaptando una melodía existente a tu letra.

Las reglas:

Una sola participación por pirata

Tendrás que presentar lo siguiente:

  • El nombre de tu pirata y océano
  • La letra original (en el lenguaje en el que cantes tu canción). Si tu letra no usa el abecedario romano, agrega un enlace a un archivo .pdf con la letra.
  • La traducción de la letra en Inglés. No hay ninguna necesidad de que la rima coincida con las rimas de la letra original. Una traducción palabra por palabra al ingles es suficiente.
  • Si usas una melodía existente, agrega un enlace a la original. No debe ser ningún sitio donde debas registrarte para poder verlo.
  • Si decides hacer un video, deberás mostrar una tarjeta con el nombre de tu pirata, océano, y "Bard's Song 2012" mientras lo dices (o lo cantas). Si decides usar el formato mp3, olvídate de la tarjeta, pero recuerda decir/cantar dicha información.
  • Si participas con un archivo mp3, agrega un enlace a una foto del instrumento con una tarjeta que contenga el nombre de tu pirata, oceano y "Bard's Song 2012".
  • Si no hablas ingles para nada, no hay problema, simplemente sube tu participación y empieza diciendo "Translation needed " (Se necesita traducción). Espero que alguna personas ayuden traduciendo tu post, así no tenemos que confiar en el traductor de google.
  • El tema de tu canción tiene que estar relacionado con Puzzle Pirates
  • Puedes usar instrumentos para acompañar tu canción, siempre y cuando no sean eléctricos. Un teclado está permitido si lo usas con sonido de piano. Cantar a capella está perfectamente bien
  • Agrega un enlace a tu video/archivo mp3 en el Enlace de Participación usando etiquetas de enlace ([url])
  • Si usas una melodía existente y la presentas como propia, tu participación será descalificada
  • Puedes editar tu entrada todas las veces que quieras, pero si la editas luego de la fecha límite, estará descalificada
  • Asegúrate de que tus canciones estén en la web y accesibles por lo menos 2 semanas después de la fecha límite, para que los jueces puedan calificarla.


Premios:

1. Un Balandro clase Bardo renombrado "Estrella de Mar Cantante" (traducción del nombre a determinar) , un clavicémbalo y una bagatela.
2. Un Balandro clase Bardo, un instrumento y una bagatela.
3. Un Balandro común y corriente, un instrumento y una bagatela.

Menciones honoríficas: Un intrumento y una bagatela.
Todas las participaciones recibirán algo por su esfuerzo

Enlaces útiles
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_video_hosting_services
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_photo_sharing_websites
Cómo subir una imagen al foro

Lista de traductores voluntarios:
Locu German/Alemán- English/Inglés
Tritón Spanish/Español - English/ Inglés

(Espero que la lista se extienda)

Enlace de Participación
Traducción en Alemán
Traducción en Inglés
----------------------------------------
Tritón - Jade

Trabajando en Atlantis Domain (Web comic)
----------------------------------------
[Edit 5 times, last edit by boschetti at Apr 15, 2012 8:27:12 PM]
[Apr 14, 2012 11:56:40 AM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
boschetti

Member's Avatar


Joined: Dec 2, 2009
Posts: 659
Status: Offline
Re: La canción del Bardo- Concurso de Canto y Composición [Fecha límite: 26 de Mayo, 11:59 am] Reply to this Post
Reply with Quote

¿Podemos grabar una canción que dure 30 segundos?¿Podemos grabar una canción que dure 30 minutos?
Sí, no hay ningún límite superior o inferior en cuanto a la duración de la canción.

¿Está permitido cualquier género?
Sí, está permitido cualquier género.


Reservado para preguntas y respuestas
----------------------------------------
Tritón - Jade

Trabajando en Atlantis Domain (Web comic)
----------------------------------------
[Edit 3 times, last edit by boschetti at Apr 15, 2012 10:10:38 AM]
[Apr 14, 2012 11:59:32 AM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
[Show Printable Version of Thread] [Post new Thread]

Puzzle Pirates™ © 2001-2014 Three Rings Design, Inc. All Rights Reserved.   Terms · Privacy · Affiliates