• Play
  • About
  • News
  • Forums
  • Yppedia
  • Help
Welcome Guest   | Login
  Index  | Recent Threads  | Register  | Search  | Help  | RSS feeds  | View Unanswered Threads  
  Search  


Quick Go »
Thread Status: Normal
Total posts in this thread: 2
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]
Author
Previous Thread This topic has been viewed 1123 times and has 1 reply Next Thread
Thalia
OceanMaster
Member's Avatar


Joined: Mar 28, 2007
Posts: 1816
Status: Offline
Lolrabbit Valentinstagskarten - Teilnahmeschluss 15.2. 2011 - Gewinnt saisonale Preise und mehr! Reply to this Post
Reply with Quote

Das hier ist ein globales Event, bei dem der Textteil des Beitrags in englischer Sprache verfasst werden muss. Den englischsprachigen Eventthread von Aphrodite findet ihr hier. Wer nicht weiss was eine Lolcat (oder Lolrabbit - ein rabbit is ein Hase) ist, kann sich hier schlau machen.
Hier die Übersetzung des Eventthreads:


Der Februar ist voll von fantastischen Feiertagen und ich werde zwei davon kombinieren und das Resultat mit meiner wunderbaren Kollegin Nemesis teilen. Nemesis liebt pinke, fluffige Häschen über alles und eben hat das chinesische Jahr des Hasen begonnen. Das ist der perfekte Anlass euch alle eine Lolhasen-Valentinstagskarte machen zu lassen! Das ist eure Chance Liebesgrüsse an Nemesis zu senden, sie zum Lächeln zu bingen und vielleicht ihre harte Schale zu durchbrechen. Viel Glück! :)

Wie man teilnimmt:
  • Findet ein Bild von einem Hasen, das euch zu einer Beschriftung inspiriert. Es kann ein Photo sein, eine Zeichnung, ein Spielzeug, etc. Es kann mehr als ein Hase im Bild sein, wenn ihr wollt. Speichert das Bild auf eurem Computer.
  • Öffnet den Lolcat Builder.
  • Klickt auf "Durchsuchen" um euer Hasenbild zu finden und ladet es hoch.
  • Scrollt runter bis ihr bei "Step 2" ankommt, wo ihr auch euer Bild sehen solltet.
  • Beschriftet euer Bild. Ihr könnt Text oben, in der Mitte oder unten einfügen, Font und Textgrösse und -farbe anpassen und so weiter. Die Beschriftung muss einen Bezug zu Nemesis und Valentinstag haben.
  • Seht euch die Vorschau an. (Preview)
  • Entweder speichert ihr nun, übermittelt das Bild und bekommt so eine URL (Webadresse) für das Bild oder ihr speichert das Bild von der Vorschau auf eurem Computer (als .jpg oder .png) und ladet das Bild selbst hoch, um eine URL zu bekommen.
  • Postet euren Lolrabbit als Bild, aber nicht grösser als 600x600 Pixel im Thread für Beiträge (oder als Link, wenn das Bild grösser ist). Gebt Piratenname und Ozean mit an (damit wir wissen wer die Preise bekommt.)

Regeln/Details:
  • Teilnahmeschluss: Dienstag, 15. Februar um 8:59 deutscher Zeit
  • Nur ein Beitrag pro Person
  • Beitragspost dürfen bis zum Teilnahmeschluss editiert werden, aber spätere Edits führen zu einer Disqualifikaiton.
  • Fragen, Kommentare und Diskussionen gehören in den Eventthread. Der Beitragssthread ist ausschliesslich für Beiträge da.

Preise:
Preise werden von den Beiträgen abhängig sein, aber können Hasen, Rosen, Pralinen und dem Feiertag entsprechende Möbel und Tand umfassen. Vielleicht gibt es auch ein Aphrodite-Ei oder zwei.
----------------------------------------
Avatar by Podgekins of Hunter
----------------------------------------
[Edit 1 times, last edit by Thalia at Feb 3, 2011 3:19:06 PM]
[Feb 3, 2011 3:18:42 PM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
Thalia
OceanMaster
Member's Avatar


Joined: Mar 28, 2007
Posts: 1816
Status: Offline
Re: Lolrabbit Valentinstagskarten - Teilnahmeschluss 15.2. 2011 - Gewinnt saisonale Preise und mehr! Reply to this Post
Reply with Quote

Aphrodite hat inzwischen hier die Ergebnisse gepostet. Die Übersetzung:
Aphrodite wrote: 
Vielen Dank an alle, die eine Lolrabbit-Valentinstagskarte für Nemesis kreiert haben! So viele exzellente, herzerweichende Beiträge!

Und die Gewinner sind:
Boyk (Malachite) - eine rote Rose. Jeder braucht einen Nemesis (vor allem einen so kuschligen!)
Robroy (Opal) - ein Aphrodite-Ei. Niemand kann einem Raum voller Verehrer widerstehen.
Stonekeeper (Opal) - Möbelstück gekreuztes Herz. Die Federn sind unwiderstehlich!
Jippy (Viridian) - ein Aphrodite-Ei. Pinke, fluffige Niedlichkeit!
Delores (Sage) - eine Pralinenschachtel. Jetzt schau, Neme, Du hast das Häschen zum Weinen gebracht!
Greylady (Malachite) - Möbelstück Herz und Schwerter Banner. Seht ihr, sie liebt Häschen!
Decima (Sage) - ein Herzförmiger Keks. Hoffentlich isst Nemesis die Häschen nicht...
Cattrin (Midnight) - ein Wandtepich (Herz). Rettet die Häschen! - all you need is love!

Die Preise sollten in Kürze zugestellt sein. Vielen Dank an alle!

----------------------------------------
Avatar by Podgekins of Hunter
[Feb 27, 2011 10:12:38 AM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
[Show Printable Version of Thread] [Post new Thread]

Puzzle Pirates™ © 2001-2016 Grey Havens, LLC All Rights Reserved.   Terms · Privacy · Affiliates