• Play
  • About
  • News
  • Forums
  • Yppedia
  • Help
Welcome Guest   | Login
  Index  | Recent Threads  | Register  | Search  | Help  | RSS feeds  | View Unanswered Threads  
  Search  


Quick Go »
Thread Status: Locked
Thread Type: Sticky Thread
Total posts in this thread: 2
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]
Author
Previous Thread This topic has been viewed 6208 times and has 1 reply Next Thread
Endymion
OceanMaster
Member's Avatar


Joined: May 12, 2003
Posts: 1032
Status: Offline
Die Abteilung Blackspot warnt: Cheatet nicht!



Ahoi, Piraten. Wir haben eine wichtige Nachricht von der Abteilung Blackspot:

Cheatet nicht.

In der Vergangenheit haben wir kein großes öffentliches Spektakel veranstaltet über die Spieler, die wir beim Brechen der Regeln erwischt haben. Das hat bei einigen den Eindruck erweckt, dass das bedeutet, wir würden nichts gegen die unternehmen, die das System mißbrauchen. Deshalb wollen wir das hier und jetzt richtigstellen.

Cheatet nicht.

Cheate nicht, weil du glaubst, du wirst nicht erwischt werden.
Cheate nicht, um es "nur mal auszuprobieren".
Cheate nicht, weil du glaubst, alle anderen würden es tun.

Cheaten bezieht sich im diesen Zusammenhang auf den Gebrauch jeglicher Software, die den normalen Spielablauf von Puzzle Pirates manipuliert oder automatisiert. Oder, um es mit unseren Nutzungsbedingungen Abschnitt 6.13 zu sagen:"[Du stimmst zu, keine der im Folgenden genannten verbotenen Handlungen auszuführen:]Dateien zu modifizieren oder andere Hacker-, Änderungs- oder betrügerische Softwareprogramme oder Tools, einschließlich Script- oder Makrosoftware zu verwenden, oder zu versuchen, den Game-Client zu disassemblieren und/oder die Datenübertragung zwischen dem Yohoho!-Client und dem Server zu entschlüsseln. Diese Handlungen führen zum sofortigen Löschen des Spielerkontos und können zivilrechtliche und/oder strafrechtliche Haftungsfolgen für dich haben." [Anm. des Übersetzers - ja, die deutsche Fassung davon könnte etwas Politur brauchen!]

Wir haben viele verschiedene Methoden, die Benutzung von Cheatsoftware festzustellen und verbessern diese fortlaufend. Cheatet nicht.

In den kommenden Wochen werden wir einige Statistiken veröffentlichen, um zu verdeutlichen, dass uns solche Dinge bekannt sind und dass wir daran arbeiten, sie zu unterbinden. In diesem Zusammenhang möchten wir bekanntgeben, dass wir heute nach Fortschritten bei der Erkennung von Pumpbots 456 Accounts gesperrt haben. Wir hoffen, dass das ein deutliches Signal an diejenigen ist, die bisher noch nicht erwischt wurden.

Wenn du vermutest, dass ein Spieler cheatet, bitte schickt im Spiel eine Beschwerde über den Spieler ab und erklärt, warum ihr glaubt, der Spieler cheatet, und wir werden uns das anschauen.

Bitte beachtet, dass wir aus Datenschutzgründen keine Auskunft über Maßnahmen geben können, die wir gegen bestimmte Spieler treffen, und wegen der oft recht komplexen Untersuchungen können solche Maßnahmen auch mit einiger Verzögerung erfolgen.

Aber am wichtigsten ist: Cheatet nicht.

(Übersetzung von Mr. Cephalopods Ankündigung, die ihr im englischen Original hier findet.)

Und abschliessend noch ein Wort von mir: Ja, auch Spieler auf Opal sind betroffen. Bitte glaubt nicht, dass wir da zwischen den Ozeanen Unterschiede machen.

Anmerkungen, Kommentare und ähnliches könnt ihr im Diskussionsthread posten.
----------------------------------------
[Edit 2 times, last edit by Endymion at Aug 20, 2009 2:10:13 PM]
[Aug 20, 2009 11:43:59 AM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
Endymion
OceanMaster
Member's Avatar


Joined: May 12, 2003
Posts: 1032
Status: Offline
Re: Die Abteilung Blackspot warnt: Cheatet nicht!

Eine freundliche Erinnerung an jederman (im Original von Santalopod) : Nicht cheaten!

Niemand möchte versuchen, in Puzzle Pirates einzuloggen und sich gesperrt finden.

Um die Transparenz zu erhöhen, hier einige Zahlen zu permanenten Sperren seit dem 1. November:

 
Cheating/modding/botting: 1016
Accountdiebstahl: 18
Sprache (üblicherweise schwerste Beleidigungen und ähnliches): 25
Betrug: 93
Diebstahl: 163


Die erste Zahl ist offensichtlich hoch - aber es ist zu bedenken, dass viele der Leute, die derartige Dinge tun, es immer wieder versuchen - und immer wieder gesperrt werden. Deshalb sind viele dieser Bans deutlich weniger Spielern zuzordnen.

Allerdings bleibt der Punkt dieses Postings, darauf hinzuweisen, dass wir weiterhin ein Auge auf diese Dinge haben.

Also, spielt, habt Spaß und cheatet nicht. Natürlich gilt ebenso - klaut nicht, betrügt nicht, seid einfach fair. Andernfalls habt ihr vielleicht Spaß, aber dann nicht mehr mit Puzzle Pirates.
[Dec 8, 2009 4:51:45 PM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
[Show Printable Version of Thread] [Post new Thread]

Puzzle Pirates™ © 2001-2016 Grey Havens, LLC All Rights Reserved.   Terms · Privacy · Affiliates