• Play
  • About
  • News
  • Forums
  • Yppedia
  • Help
Welcome Guest   | Login
  Index  | Recent Threads  | Register  | Search  | Help  | RSS feeds  | View Unanswered Threads  
  Search  


Quick Go »
Thread Status: Normal
Total posts in this thread: 2
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]
Author
Previous Thread This topic has been viewed 884 times and has 1 reply Next Thread
Clotho
OceanMaster
Member's Avatar


Joined: Jun 23, 2009
Posts: 3205
Status: Offline
Concurso de Fondos para Retratos ¡Edición Primavera 2013! [¡Se anuncian los ganadores!] Reply to this Post
Reply with Quote

¡Yarr! ¡Es hora de los Fondos para Retratos otra vez!

Tema:
La primavera está en el aire... la primavera es la manera en que la naturaleza nos dice ¡vayámonos de fiesta! Hay muchas festividades esta temporada, desde hoy hasta el 15 de marzo de las que podemos inspirarnos. ¡Pueden ser las flores y los chubascos, el equinoccio de primavera, el Carnaval, los Idus de Marzo y hasta el Día de San Patricio! Pueden usar cualquier aspecto de estos temas como inspiración para su fondo para retratos.

Propuestas: Los participantes crearán fondos originales que sean consistentes con el tema y estilo del juego. La imagen debe verse razonable con piratas colocados en ella en cualquiera de sus tamaños posibles. Las propuestas deben ser en alguna de las siguientes escalas:

Fondo para 1 pirata: 348 x 650
Fondo para 2 piratas: 696 x 650
Fondos grandes: 1600 x 1170
Fondos expansivos: 2000 x 1275

Actualizando participaciones: para actualizar una participación que ya hayas subido, por favor sube el archivo con la última versión usando el mismo nombre de archivo que la versión anterior de esa participación. Si prefieres una versión alternativa en lugar de reemplazarla, también se aceptarán múltiples participaciones del mismo artista. Puedes participar varias veces en cualquier tema.

Solamente se aceptará arte original. Deberás crear las imágenes tu mismo.
Las participaciones plagiadas, fotografías, y otras participaciones poco apropiadas, serán quitadas de la página de participación sin aviso previo. Puedes usar material de referencia en tu trabajo, pero si basas tu obra sustancialmente en alguna referencia, por favor da el crédito debido en tu participación. No necesitas dar crédito del arte del juego que hayas usado como material de referencia.

Sube tu participación a YPPedia inglés, nombra al archivo de acuerdo a la sintaxis que se explica en esa página y puedes publicar una miniatura de tu participación en este enlace para que se hagan comentarios y te ayuden a mejorarla. Si prefieres que aparezca tu nombre pirata en lugar de tu nombre de usuario en caso de que ganes, por favor sigue las instrucciones que se detallan a continuación.

Toma nota: ¡estas son las instrucciones actualizadas para los nombres de archivo!

Los arrrtistas han solicitado un cambio a los nombres de los archivos que s suban a YPPedia para este concurso. Este formato de nombre puede ser diferente de los formatos solicitados para los archivos de imagen en YPPedia, pero esperamos que no cause muchos problemas. Por favor recuerda que esto es además del requisito de la etiqueta de imagen.

Este es el nuevo formato solicitado para los nombres de los archivos en YPPedia:
monthly_tunombre_título_como_quieres_que_se_vea_en_el_juego.png

Todo en minúsculas y con guión bajo entre las palabras que formen el título (YPPedia cambia la primera m a M, eso no es problema). Por lo tanto, si quiero que mi fondo para retrato se muestre como "Hilos Enredados de Clotho"*, voy a usar:
monthly_clotho_hilos_enredados.png

Nota importante: instrucciones para las etiquetas de imagen.
La etiqueta que se anota en el resumen de la imagen para este concurso es feb13contest, esta etiqueta pone la imagen en la categoría correspondiente y así podemos saber cuales participaciones serán consideradas cuando comience la calificación. ¡Gracias! Por lo tanto, en el recuadro llamado Summary (descripción o resumen) de la imagen deberás escribir:

{{feb13contest|nombredeusuario|nombreausareneljuego|títulodelaimagen}}
donde "etiquetaconcurso" se cambia por el concurso en el que participas, en este caso es "feb13contest"
donde "nombredeusuario" (forumname) se cambia por tu nombre de usuario del foro.
donde "nombreausareneljuego" (creditname) se cambia por el nombre al que quieres que se de el crédito del diseño en el juego, ya sea tu mismo nombre de usuario o tu nombre pirata.
donde "títulodelaimagen" (portraittitle) se cambia por el título que sugieres para tu fondo de retrato.

Por ejemplo:
{{feb13contest|Clotho|Hilandera|Telar}}
o {{feb13contest|Cassopia|Whitenose|Retoño}}

Si el nombre al que quieres que se de el crédito del diseño es el mismo de tu nombre de usuario, entonces lo debes escribir dos veces.
Por ejemplo:
{{feb13contest|Clotho|Clotho|Hilos Enredados}}

Evaluación:
La calidad del trabajo, estilo, que tan bien queda el fondo para retrato con el tema del juego y que tan bien está la ubicación de los personajes y su relación con el fondo serán los factores determinantes principales.

Las participaciones serán evaluadas en las oficinas de Three Rings por los artistas y los programadores y el ganador será incluido en lanzamientos futuros como un Retrato de Edición Limitada. Dicho fondo para retrato podrá ser reutilizado en el futuro por tiempo limitado y aún más, en los casos en que sea apropiado, podrá ser adoptado como un fondo para retrato permanente en lugar de ser de tiempo limitado. El mismo artista ganador podrá ser elegido más de una vez por diferentes participaciones. Es posible que los arrrtistas pidan al participante que haga pequeños cambios a su diseño después de haber sido evaluado.

Las participaciones usadas son elegibles para ganar concursos futuros. Los artistas que registraron fondos para retratos en concursos anteriores podrán participar con ellos otra vez, siempre y cuando el tema sea adecuado para el concurso en curso. De igual forma, si un fondo para retrato no gana, podrá participar en concursos futuros siempre y cuando el tema encaje con el tema de cada concurso.

Premios:
Las participaciones ganadoras serán incluidas en la lista de fondos para retrato disponibles en el juego por tiempo limitado. Cualquier pirata podrá usar este fondo para retratos mientras esté disponible. Además de la fama y emoción de que su obra sea incluida en el juego, cada ganador recibirá por correo un artículo de Puzzle Pirates de la vida real, un paquete de cartas para jugar, una copia gratis de su fondo para retrato en el juego y una prenda de vestir* en los colores de su elección y por último: ¡su selección de Huevo o Muñeco de Greenbones, Fishheadred o Bluebeard!

*La prenda de vestir puede ser cualquier prenda que se pueda ordenar en una sastrería, excepto los artículos que requieren Diseños o un cierto rango de Reputación. En el caso de que el mismo artista gane durante varios meses, una de las prendas de vestir puede ser sustituida por premios de la vida real en caso de que el artista no desee un ropero lleno de parafernalia de Puzzle Pirates.

Fecha Límite:
15 de febrero, 2013 11:59 pm horario pirata


Sugerencias:
Que se vea como si hubiera salido directamente del juego. Intenta algunas pruebas y compáralo con retratos existentes para estar seguro. Mantén la iluminación consistente con la iluminación en el pirata en el retrato. Elige una escena que muchos jugadores quieran usar. Tómate tu tiempo y trabaja en tu obra, puedes pedir sugerencias, consejos y críticas constructivas a otros.

Otros consejos y enlaces:
Las preguntas o comentarios se pueden hacer aquí mismo. ¡Buena suerte!

Esta es una traducción del concurso Limited Edition Portrait Background - Spring Edition!
----------------------------------------

Hilando las hebras de la vida pirata...
Avatar by Pixelpixie
----------------------------------------
[Edit 3 times, last edit by Clotho at Feb 21, 2013 11:28:46 AM]

[Jan 15, 2013 9:29:37 PM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
Clotho
OceanMaster
Member's Avatar


Joined: Jun 23, 2009
Posts: 3205
Status: Offline
Re: Concurso de Fondos para Retratos ¡Edición Primavera 2013! [¡Se anuncian los ganadores!] Reply to this Post
Reply with Quote

Se anuncian los ganadores, ¡muchas felicidades!

Campo de tréboles de Cattrin


Día Lluvioso en el Muelle de Cattrin


Puerta del Jardín de Greylady


Romance de Primavera de Inghild


Primavera Salvaje de Kipper


Inundación de Primavera de Melquire


Primavera en la Colina de Melquire


Céfiro de Primavera de Saviour


Los ganadores por favor envíen un MP con lo siguiente:
* confirmación de nombre pirata y océano para recibir los premios
* selección de prenda de vestir en el juego (cualquier pieza que se pueda comprar en una Sastrería sin necesidad de Diseño o Reputación)
* nombre de la vida real y dirección completa de envío para los premios de la vida real
* o una segunda prenda de vestir si no desean recibir el premio de la vida real
* selección de Huevo o Muñeco Bluebeard, Greenbones o Fishheadred

Felicidades de nuevo a los ganadores y muchas gracias a todos por participar. ¡Nos vemos en la próxima edición!
----------------------------------------

Hilando las hebras de la vida pirata...
Avatar by Pixelpixie

[Feb 21, 2013 11:33:12 AM] Show Printable Version of Post        Send Private Message [Link]  Go to top 
[Show Printable Version of Thread] [Post new Thread]

Puzzle Pirates™ © 2001-2014 Three Rings Design, Inc. All Rights Reserved.   Terms · Privacy · Affiliates