mvnForum Homepage


Print at May 30, 2020 7:57:07 AM

Posted by Prinzin at Oct 29, 2010 7:25:39 AM
Re: Kostümierte Korsaren - Teilnahmeschluss 1.11.2010 - Gewinnt reale Preise und mehr!
Ahoy Thalia,

ich habe une question. Falls da was mit der Übersetzung nicht ganz hinhaut, z.B. wegen den deutschen Namen von Orten, fragt Galene da bei Dir nach? Eher nicht, weil globales Event? Hab nämlich da was fertig, will aber die Erklärung hier nicht öffentlich posten zwecks meine Idee. ;) Aber ich hab da etwas Mühe, die Zusammenhänge zwischen der (deutsch benannten) Location und dem Bild sauber in Englisch zu übersetzen.

Mit piratischen Grüßen

Jeroen
----------------------------------------
Opal - Jeroen
Emerald- Jero
Meridian - Jero

Puzzle Pirates™ © 2001-2016 Grey Havens, LLC All Rights Reserved.   Terms · Privacy · Affiliates