mvnForum Homepage


Print at Sep 22, 2019 6:58:54 AM

Posted by Perlarim at Oct 14, 2009 10:30:36 AM
Concurso de talla de calabazas
Traducción del evento del tallado de calabazas Pumpkin carving contest

Las hojas cambian de color, el aire se está enfriando y las mascotas negras están de regreso en la tienda del palacio. Los días como estos me hacen querer tomar un gran cuchillo y apuñalar unas calabazas. ¡Llegó el momento del concurso anual de calabazas decorativas!

Reglas:
  • Consigue una calabaza. Debe ser una calabaza de verdad, no se permiten calabazas sintéticas.
  • Encuentra o diseña un patron pirata para tallar en la calabaza. La creatividad cuenta, así que toma esto en cuenta cuando elijas que tallar.
  • Talla tu calabaza.
  • Mientras estes tallando tu calabaza, toma dos fotografías del progreso de tu diseño. En las fotografías deberá verse una hoja de papel con el nombre de tu pirata, océano y 2009.
  • Cuando termines el tallado, toma dos fotografías de la calabaza terminada - una con la calabaza iluminada desde adentro y otra sin iluminar. Asegúrate de que tu nombre pirata, océano y 2009 puedan verse claramente en la fotografía sin iluminar.
  • Recorta y ajusta el tamaño de tus fotografía para que queden no mayores de 700 pixeles por lado.
  • Sube tus fotografías a un sitio en línea. En lo personal recomiendo usar algún sitio como imageshack o photobucket.
  • Publica tu participación en el enlace de participación. Usa la plantilla de abajo para que te asegures que no te falta información. Nota: la plantilla se debe usar así como está en inglés, nada mas pon tus datos.
  • La fecha límite para publicar tu participación es a ls 23:59:59 hora pirata el 1° de Noviembre. Cualquier participación publicada o editada después de esta fecha será descalificada.

Plantilla de participación:
 
Pirate Name:
Ocean:

Link to progress picture 1 (use [url] tags)

Link to progress picture 2 (use [url] tags)

Photo of your lit finished pumpkin (use [img] tags)

Photo of your unlit finished pumpkin (use [img] tags)

Prize list in order of preference (if different from order in the entry thread)


Premios:
  • Balandro con nombre especial, Rattling Bonefish (me imagino que si el ganador es de Jade sería algo en español como: Esqueleto Traqueteante), con cañones de esqueleto y mascarón de proa Capitán Esqueleto
  • Gato negro
  • Bagatela: lirio naranja
  • Mesa de esqueleto naranja/amarilla y dos sillas esqueleto haciendo juego
  • Bagatela: pañuelo naranja/negro
  • Bagatela: concha de almeja naranja
  • Bagatela: hueso color musgo
  • Tarta de calabaza (bagatela tarta)

Las menciones honoríficas recibirán una calabaza pequeña (pieza de mobiliario).

Cualquier pregunta sobre este evento deberá hacerse aquí (para español) o en el foro original si prefieres hacerlas en inglés. El enlace de participación es para las participaciones del concurso únicamente.

¡Feliz Halloween!
----------------------------------------
~Geena on all oceans.

Puzzle Pirates™ © 2001-2016 Grey Havens, LLC All Rights Reserved.   Terms · Privacy · Affiliates